Lektira za osnovnu školu: kako odabrati pravo izdanje

Kad tražite lektiru, krenite od popisa koji je dijete dobilo u školi. Provjerite puni naslov, autora i piše li koje izdanje treba. Posebno pripazite na nastavke i prilagođene verzije: slične korice ne znače da je riječ o istoj knjizi.

Dobar je primjer Dnevnik Pauline P.: riječ „drugi” na koricama znači da gledate nastavak. Kod Pinocchija vrijedi pročitati podnaslov jer oznaka „građa laka za čitanje” govori i o prilagodbi teksta. Evo na što obratiti pozornost pri odabiru.

Koje se knjige čitaju za lektiru?

Popisi se mogu razlikovati od razreda do razreda. Kurikulum Hrvatskoga jezika obvezne tekstove za osnovnu školu raspoređuje u tri skupine: prvi i drugi razred, treći do petog te šesti do osmog. Uz njih učitelji i nastavnici biraju izborna djela za svoj razred.

U skupini od trećeg do petog razreda nalaze se, primjerice, Vlak u snijegu Mate Lovraka i Koko u Parizu Ivana Kušana. Oba naslova možete pronaći u Menartovoj ponudi u tvrdom uvezu. Ako je jedan od njih na školskom popisu, na kartici ispod možete otvoriti izdanje i provjeriti cijenu i dostupnost.

Trojica u Trnju Pavla Pavličića pripada skupini od šestog do osmog razreda. Ove su skupine orijentacija, a točan raspored čitanja dobit ćete u školi. Ako uz naslov piše „izbor iz poezije” ili su navedene pojedine priče, sačuvajte i taj dio upute: knjiga treba sadržavati baš te tekstove.

Dnevnik Pauline P. ili Drugi dnevnik Pauline P.?

Sanja Polak u objema knjigama piše o istoj junakinji, ali Drugi dnevnik Pauline P. donosi nove zgode. Ako je za lektiru zadan Dnevnik Pauline P., odaberite prvi naslov.

U nastavku su dva izdanja Mozaik knjige u tvrdom uvezu. Razlikuju se i po ISBN-u: prvi dnevnik nosi broj 9789531434287, a drugi 9789531434249. Taj je broj koristan ako tražite točno određeno izdanje. Ako ga škola nije navela, nema potrebe ograničiti se samo na taj primjerak.

Pinocchio: što znači „građa laka za čitanje”?

Pinocchio – građa laka za čitanje iz Školske knjige prilagođena je verzija Collodijeva djela. Prema nakladniku, Željka Butorac pojednostavnila je rečenice, prilagodila izbor riječi, dodala objašnjenja i uredila izgled stranica za lakše praćenje teksta.

Ako je učitelj preporučio prilagođeni tekst, ovo izdanje prepoznat ćete po podnaslovu i ISBN-u 9789530600096. Ako na školskom popisu piše samo Pinocchio, prije kupnje pitajte odgovara li ova verzija zadatku.

I kod drugih knjiga obratite pozornost na oznake „skraćeno”, „prepričano” i „izbor”. Pogledajte opis i sadržaj knjige: sam broj stranica ne govori što je izostavljeno ili prerađeno.

Pronađite lektiru sa školskog popisa

Ostale naslove potražite u ponudi lektire Menart multimedijalne knjižare. Ondje su okupljene knjige za osnovnu i srednju školu, a na stranici svakog proizvoda možete provjeriti izdanje, cijenu i dostupnost.

Knjigu možete i posuditi u knjižnici ili čitati primjerak koji već imate. Dio djela dostupan je i u katalogu e-Lektire. Za pristup sadržaju potrebna je prijava školskim identitetom AAI@EduHr ili besplatnim računom e-Lektire, prema uputama portala.