Knjige s početka rujna: povratak uspomenama, jeziku i pričama

Predmet pronađen u starom hotelu, povratak u vlastitu mladost i riječ koju smo cijeli život razumjeli na jedan način: tri su različita povoda da se prošlost ponovno otvori. U izboru knjiga s početka rujna zadržali smo naslove koji se mogu povezati tim pitanjem — što se promijeni kada nečemu poznatom priđemo iz drugog smjera?

Polazimo od opisa izdanja u katalogu, ne od tvrdnje da smo sve knjige pročitali. „Novo” se ovdje odnosi na izbor iz ponude početkom rujna 2026., a ne nužno na prvo objavljivanje djela.

Vratiti se uspomeni ili doista vratiti vrijeme

U Hotelu na uglu gorkog i slatkog Jamieja Forda pronalazak predmeta u Seattleu 1986. vraća Henryja Leeja u uspomene na Keiko Okabe i ratne godine. Opis romana povezuje njihovo razdvajanje s prisilnim odvođenjem japansko-američkih obitelji u internacijske logore. Predmet zato nije samo nostalgičan ukras: vodi prema osobnoj priči koju je prekinula povijesna nepravda.

Svi tvoji životi Natalie Messier polaze od doslovne druge prilike. Joey se ponovno nalazi u svojoj osamnaestoj godini, s uvjerenjem da zna koga voli i što treba promijeniti. Za razliku od povratka kroz sjećanje, takva premisa otvara mogućnost novog postupanja.

Te dvije knjige vrijedi razlikovati upravo tu, prije općih oznaka poput „emotivan roman”. Zanima li te kako netko iz sadašnjosti razumije ono što više ne može promijeniti ili što bi napravio kad bi dobio priliku promijeniti događaje? To nisu isti čitateljski interesi, iako se u obje najave pojavljuje prošlost.

Poznata riječ može postati nepoznata

Najljepše hrvatske uvrede Pavla Pavličića otvaraju drukčiji povratak: ne u jednu ljubavnu priču, nego u jezik svakodnevice. Prema opisu izdanja, knjiga se bavi sedamdeset uvreda kroz osobna sjećanja i njihove uporabe, bez abecednog reda klasičnog rječnika.

Zato naslov ne treba čitati samo kao obećanje zbirke dosjetki. Riječ koju netko izgovori od milja i ista riječ upućena u svađi ne rade isto. Kao polazište za čitanje možeš uzeti izraz koji poznaješ iz obitelji: tko ga je govorio, kome i u kojoj situaciji? Pitanje o tome kako riječ živi razlikuje se od traženja njezine kratke definicije.

Priča koja pronađe put natrag

Za zajedničko čitanje s djetetom tu je Papalino. U opisu slikovnice mala riba izgubi se nakon susreta s ribarskom mrežom, a priče koje je ranije pričala prošire se morem i pomognu joj pronaći put kući. Pripovijedanje ovdje nije samo način da doznamo što se dogodilo: ono sudjeluje u samoj radnji.

Nakon čitanja možete se vratiti pitanju tko je čuo priču i kako je ona putovala. Ne treba odmah izvoditi pouku. Zanimljivo je primijetiti da nešto što je počelo kao zabava među prijateljima kasnije dobiva drugu ulogu.

Ove knjige nisu poredane od najbolje prema slabijoj. Izbor povezuje različite načine povratka — kroz uspomenu, novu priliku, jezik i tuđu priču. Koji te od njih zanima važnije je od mjesta naslova na popisu.

Naslovna fotografija: Daria Nepriakhina / Unsplash. Ilustrativna fotografija, nije prikaz izdanja opisanih u članku.