Odiseja: od Homerova bezvremenskog epa do filmskog spektakla Christophera Nolana
Jedno od najvećih putovanja u povijesti književnosti stiglo je na veliko platno. Film The Odyssey, novi projekt redatelja Christophera Nolana, od 17. srpnja 2026. prikazuje se u kinima, donoseći suvremenu filmsku interpretaciju Homerove priče o Odiseju i njegovu dugom, opasnom povratku kući nakon Trojanskog rata.
Nolanov mitološki akcijski spektakl snimljen je uz upotrebu nove IMAX filmske tehnologije, a okuplja impresivnu glumačku postavu koju predvode Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, Zendaya i Charlize Theron. Ipak, prije spektakularnih prizora, velikih filmskih setova i suvremenih vizualnih efekata postojala je priča koja čitatelje osvaja već gotovo tri tisućljeća – Homerova Odiseja.
Priča o putovanju koje je postalo simbol ljudskog života
Odiseja prati grčkog junaka Odiseja koji se, nakon završetka Trojanskog rata, pokušava vratiti na rodnu Itaku. Putovanje koje je trebalo trajati kratko pretvara se u desetogodišnju pustolovinu ispunjenu brodolomima, čudovištima, bogovima, iskušenjima i teškim odlukama.
Na svojem putu Odisej susreće jednookog Kiklopa Polifema, čarobnicu Kirku, zavodljive Sirene i nimfu Kalipsu, dok mu osvetoljubivi bog mora Posejdon neprestano otežava povratak. Za to vrijeme na Itaki njegova vjerna supruga Penelopa odolijeva brojnim proscima, a sin Telemah pokušava saznati je li njegov otac još živ.
Odisejeva najveća snaga nije samo fizička moć. On preživljava zahvaljujući inteligenciji, domišljatosti, strpljenju i sposobnosti prilagođavanja. Upravo zato njegova priča i danas djeluje tako suvremeno. Odiseja govori o čežnji za domom, iskušenjima koja nas udaljavaju od cilja, posljedicama vlastitih odluka te ustrajnosti potrebnoj da bismo pronašli put natrag.
Tko je bio Homer?
Homer je legendarni starogrčki pjesnik kojemu se pripisuju dva temeljna djela zapadne književnosti – Ilijada i Odiseja. Dok Ilijada opisuje događaje tijekom Trojanskog rata i sukob Ahileja i Hektora, Odiseja prati ono što se dogodilo nakon pada Troje.
Iako se o Homerovu životu ne zna mnogo, utjecaj njegovih epova ne može se precijeniti. Njegove priče oblikovale su književnost, kazalište, likovnu umjetnost, glazbu i film, a pojmovi poput „odiseje“, Trojanskog konja, Ahilove pete i pjesme Sirena postali su dio svakodnevnog jezika.
Christopher Nolan samo je posljednji u dugom nizu autora i umjetnika koji su u Homerovu djelu pronašli inspiraciju. Novi film zato je odlična prilika za povratak izvornom epu – prije odlaska u kino ili nakon gledanja filma.
Koje izdanje Odiseje odabrati?
Na Menartshop.hr pronaći ćete više izdanja, od hrvatskih prijevoda do engleskih kolekcionarskih knjiga. Izdvajamo nekoliko verzija za različite vrste čitatelja.
Ilijada i Odiseja – Homer
Izdanje nakladnika Školska knjiga na jednom mjestu donosi oba velika Homerova epa. Idealan je izbor za čitatelje koji žele upoznati cijelu priču – od Trojanskog rata opisanog u Ilijadi do Odisejeva povratka na Itaku.
Ova knjiga posebno će odgovarati učenicima, studentima, ljubiteljima klasične književnosti i svima koji žele hrvatsko izdanje dvaju djela bez kojih je teško zamisliti povijest svjetske književnosti.
The Odyssey – nakladnik Wordsworth Editions
Pristupačno izdanje na engleskom jeziku u mekom uvezu odličan je izbor za čitatelje koji žele pročitati Odiseju u cijelosti, ali traže praktičnu knjigu za svakodnevno čitanje.
Izdanje ima 488 stranica i prikladno je za čitatelje koji klasičnu književnost vole čitati u izvornom jezičnom okruženju ili žele dodatno razvijati znanje engleskog jezika.
The Odyssey – nakladnik Penguin Clothbound Classics
Za kolekcionare i ljubitelje posebno oblikovanih knjiga tu je izdanje iz poznate biblioteke Penguin Clothbound Classics.
Riječ je o tvrdo ukoričenoj knjizi presvučenoj kvalitetnom tkaninom, s dekorativnim motivima utisnutima folijom. Dizajn potpisuje nagrađivana Coralie Bickford-Smith, čija su izdanja klasika prepoznatljiva po elegantnim uzorcima i upečatljivim koricama.
Ovo izdanje nije samo knjiga za čitanje nego i atraktivan primjerak za osobnu biblioteku te izvrstan poklon ljubiteljima književnosti, grčke mitologije i filmskog stvaralaštva Christophera Nolana.
Homer’s Odyssey – nakladnik Collector’s Edition
Novo kolekcionarsko izdanje iz 2026. godine donosi Homerovu priču u kompaktnom tvrdom uvezu. Knjiga ima 416 stranica, a objavljena je u biblioteci Flame Tree Collections.
Uz poznatu priču o Odisejevim susretima s čudovištima, čarobnicama i nadnaravnim silama, izdanje je osmišljeno kao privlačan kolekcionarski naslov za ljubitelje antičkih mitova. Dobar je izbor za čitatelje koji žele moderno oblikovanu knjigu povezanu s velikom filmskom premijerom godine.
The Iliad and the Odyssey – prijevod George Chapman
Čitateljima koji žele oba epa na engleskom jeziku namijenjeno je izdanje The Iliad and the Odyssey u prijevodu Georgea Chapmana, s uvodnim tekstovima Jan Parker.
Na gotovo tisuću stranica objedinjene su priče o Ahileju, Hektoru, Odiseju, Penelopi, Sirenama, Troji i Olimpu. Chapmanov prijevod poznat je po živom, poetskom jeziku kojim se Homerov antički svijet približava suvremenom čitatelju.
Pročitajte knjigu, a zatim krenite u kino
Nolanova Odiseja pokazuje koliko Homerove teme ostaju snažne i u 21. stoljeću. Spektakularna filmska produkcija može oživjeti oluje, čudovišta, antičke gradove i sukobe bogova, ali knjiga nam pruža dublji uvid u Odisejeve misli, njegove pogreške i želju da se vrati obitelji.
Čitanje epa prije filma pomoći će vam da lakše prepoznate likove, mitološka bića i ključne dijelove Odisejeva putovanja. Čitanje nakon filma, s druge strane, omogućit će vam da usporedite Nolanovu interpretaciju s djelom koje je nadahnulo film.
Hrvatska i engleska izdanja Homerove Odiseje potražite na Menartshop.hr ili posjetite Menart multimedijalnu knjižaru u Avenue Mallu Zagreb. Odaberite izdanje koje vam najviše odgovara i krenite na jedno od najvećih putovanja u povijesti književnosti.
Jer svako veliko putovanje počinje prvom stranicom.
