Bandire potonulog carstva

Drugo izdanje knjige pod naslovom „Bandire potonulog carstva“, što je stih iz Gibonnijeve pjesme „Udica“, predstavlja posebno i prošireno izdanje knjige koja je prvotno bila poznata kao „Banderas de un imperio hundido“. Prvo izdanje objavljeno je u Portoriku od strane izdavačke kuće Isla Negra i bilo je namijenjeno čitateljima španjolskog jezika, prvenstveno u Latinskoj Americi i među hispanskom zajednicom u SAD-u.

Gibonni, poznat po svojoj strasti prema autorima poput Gabriela Garcíje Márqueza i Jorgea Luisa Borgesa, posebnu pažnju posvećuje kvaliteti prijevoda svojih pjesama na španjolski jezik.

Ovaj naslov, „Bandire potonulog carstva“, donosi zbirku Gibonnijevih pjesama na tri jezika – hrvatskom, španjolskom i engleskom. Djelo odiše jakim emocijama i iznimnom književnošću. Čitanje stihova odvojenih od glazbe otkriva novu, intimnu dimenziju Gibonnijeve umjetnosti, pružajući čak i najvjernijim fanovima doživljaj dubljeg i posebnog značenja njegovih pjesama.

U knjizi se nalazi 31 pjesma koje je sam Gibonni odabrao, među kojima su i veliki hitovi poput: Mirakul, Brod u boci, Žeđam, Judi, zviri i beštimje, Libar, Lažu fotografije, Drvo i mnoge druge.

Drugo izdanje knjige „Bandire potonulog carstva“ objavljeno je 2024. godine u izdanju Editorial Isla Negra i donosi posebno književno i glazbeno iskustvo za sve ljubitelje Gibonnijevog stvaralaštva.