Junak s tisuću lica

Namjera je ove knjige razotkriti dio istina koje su nam prerušene u likove iz religije i mitologije putem prikupljanja niza ne pretjerano teških primjera i dopuštanja da iskonsko značenje postane samo po sebi jasno. Stari su učitelji znali što govore. Kad jednom iznova naučimo čitati njihov simbolički jezik, trebat će nam samo dar antologa da čujemo njihov nauk. Ali prvo nam valja naučiti gramatiku simbola, a u našem dobu ne znam za bolji ključ ovoga otajstva od psihoanalize. Nije neophodno smatrati je posljednjom riječi o toj temi da bi se mogla prihvatiti kao način pristupa. U drugome koraku okupit će se izobilje mitova i predanja iz svih krajeva svijeta, te dopustiti da simboli samostalno progovore. Paralele će smjesta postati uočljive; a iz njih će se uobličiti golem i zadivljujuće jednoglasan iskaz temeljnih istina na kojima čovjekov život počiva cijelim trajanjem njegova tisućljetna obitavanja na ovome planetu.

Možda će mi se prigovoriti kako sam pri isticanju podudarnosti zane­mario razlike između različitih orijentalnih i okcidentalnih, suvremenih, starinskih i primitivnih predaja. Isti se prigovor, međutim, može uputiti i svakome udžbeniku ili atlasu anatomije, gdje se fiziološke varijacije rasa zanemaruju ne bi li se prenijelo temeljno, opće shvaćanje ljudskog tijela. Naravno da postoje razlike između brojnih mitologija i religija čovječanstva, ali ovo je knjiga o njihovim sličnostima; a kad se jednom one shvate, postat će jasno da su razlike umnogome manje nego što se to u javnosti (i politici) smatra. Nadam se da bi takvo komparativno pojašnjenje moglo pridonijeti možda ne posve zaludnoj borbi onih sila koje u sadašnjemu svijetu teže ka ujedinjavanju, ne u ime nekog crkvenog ili političkog carstva, već u smislu uzajamnog ljudskog razumijevanja. Kako nam kazuju Vede: “Istina je jedna, mudraci je mnogim imenima zovu.”