U potrazi za Titovim punkerima

U potrazi za Titovim punkerima, prijevod je knjige koja izvorno na engleskom jeziku objavljena 2023. pod naslovom In Search of Tito’s Punks.

Demob, mladi street punk punk iz engleske provincije, snimio je 1981. pjesmu No Room For You koja se prodala u nekoliko tisuća primjeraka prije nego što je iščeznula u zaborav. Trideset godina kasnije njezin autor i basist benda, Barry Phillips, saznao je da je pjesma slavna na području nekadašnje Jugoslavije i da su je obradila eminentna punk imena.

Odakle sada punkeri u socijalističkoj Jugoslaviji, pitao se Phillips, i kakve veze s njima ima pjesma Demoba? Kako bi naučio što više o “Titovim punkerima”, njihovoj glazbi i razmišljanjima, obišao je Zagreb, Ljubljanu, Pulu, Novi Sad, Beograd i Kragujevac gdje je porazgovarao s glavnim protagonistima (Pankrti, Darko Rundek, KUD Idijoti, Urbana gerila, Atheist Rap, KBO!…), novinarima, kritičarima, izdavačima i fanovima (Petar Janjatović, Aleksandar Dragaš, Zdenko Franjić, Marin Rosić…) donoseći na više od 300 stranica jedinstven uvid o vremenu i prostoru koje je tih godina zauzimalo specifičan položaj u svijetu.

“Phillips nikada ne docira; on dijeli žablju perspektivu, sa svojim sugovornicima koje intervjuira tek nakon što za njih pripremi odgovarajuću pozornicu, razglas i svjetlo. Kada se tome doda njegovo poznavanje moderne europske povijesti i dobro povijesno istraživanje, kao i zanimanje i razumijevanje za socioekonomske prilike bivših jugoslavenskih republika – a danas neovisnih država, čitatelj dobiva puno više od putopisa – ili žanrovske glazbene knjige.” (iz predgovora Rujane Jeger)