Volim svoje nevolje pustiti niz vjetar

Trodimenzionalni likovi u prozama Buzza Poolea u pravilu završavaju na vjetrovitoj strani - neki su više ili manje spremni na nevolje, ali svi su podosta udaljeni od mjesta s kojeg su krenuli u vlastitu potragu. I dok proviruju kroz prozore vagona-kockarnice nekog užurbanog putničkog vlaka, ili pak skupljaju loptice za golf i smišljaju osvetu na vozačevom sjedištu sladoledarskog kamiona, oni ostavljaju neizbrisive tragove na svjetovima kojima se kreću. Pooleove minijature pažljivo su tkane priče atmosfere, odsječci života viđeni kroz prizmu trenutka, ona vrsta proze koja pokušava zahvatiti pitanja koja tekst čine zanimljivim, a fabulu originalnom.

„Da može nagurati iznutrice natrag u jelena koji je njezin otac nastrijelio, ponovno bi ga oživjela. Zašila bi mu kožu i krzno kako je bilo, poput posjekotine ponad bratova oka gdje je opalio glavom o drvene ljestve za tavanicu u štaglju, ili poput kišnih kapi iz nadvijenih oblaka onog dana s jelenom. Amanda je željela uhvatiti kapi i vratiti ih oblacima, obnoviti njihova maštovita obličja koja plove nebom, ukloniti sumornu sivu mrlju koja kao da se nije micala, poput jelena; pustiti ih da otplutaju u flotama, pustiti jelena da odluta u krdu.“

Buzz Poole je samostalni urednik, izdavač i pisac, te suosnivač neprofitne nezavisne izdavačke kuće Sandorf Passage, posvećene izdavanju autora i autorica iz raznih svjetskih žarišta autentične književnosti. Pisao je o knjigama, dizajnu, glazbi i kulturi za brojne medije, uključujući Print, The Village Voice, The Believer, Los Angeles Review of Books, San Francisco Chronicle i The Millions. New Statesman je njegovo istraživanje neočekivane ikonografije, Madonna of the Toast stavio na popis Best Underground Books 2007. Autor je i izdanja Workingman`s Dead, koje je objavio Bloomsbury Press 2016. godine. Suosnivač je izdavačke kuće Sandorf Passage u Sjedinjenim Državama.