Čast

Čast je snažna i potresna obiteljska saga o ljubavi, pripadanju, identitetu i teretu naslijeđenih pravila koja nastavljaju oblikovati živote čak i kada promijenimo zemlju, jezik i svijet oko sebe. Od kurdskog sela na obali Eufrata do Londona, Elif Shafak još jednom ispisuje roman velike emocionalne snage i iznimne pripovjedačke preciznosti.

Jedan od njezinih najvažnijih romana — priča koja otvara pitanja o obitelji, slobodi, odanosti i cijeni koju plaćamo kada se tradicija sudari sa stvarnim životom.

U središtu Časti obitelj je Toprak, rastrgana između dva svijeta. Mladi par, Pemba i Adem, seli se iz Turske u London, gdje pokušava započeti novi život. No ono što su ponijeli sa sobom – naslijeđene vrijednosti, nevidljiva pravila i ukorijenjeno shvaćanje časti – nastavlja oblikovati njihove živote i u tuđini. Pripovjedačica ove priče njihova je kći Esma, koja se, nastojeći razumjeti nezamislivo, vraća kroz vrijeme i obiteljske priče sve do zabitoga kurdskog sela na obali Eufrata. Tu je, naime, započela priča o njezinoj majci i teti, blizankama čije će sudbine odjekivati generacijama.

Ova potresna obiteljska saga razgranata je kroz prostor i vrijeme. Autoričin stil istodobno je sugestivan i precizan, a narativ gradi s lakoćom, povezujući osobno i društveno u nerazdvojivu cjelinu. Kao i u većini romana Elif Shafak, i ovdje se sudaraju tradicija i sloboda, ljubav i kontrola, pripadanje i pobuna, teme koje autorica razotkriva bez pojednostavnjivanja i moraliziranja. Rezultat je emocijama nabijena knjiga koja otvara pitanja o granicama odanosti i cijeni koju plaćamo kada obitelj prestane biti utočište i postane mjesto sukoba.

O autorici:

Elif Shafak nagrađivana je britansko turska spisateljica i pripovjedačica. Objavila je 21 knjigu, od kojih je 13 romana. Knjige su joj prevedene na 58 jezika. Otok nestalih stabala bio je finalist nagrada „Costa“,„British Book Awards“, „RSL Ondaatje Prize“ i „Women’s Prize for Fiction“ te je bio odabran za Književni klub Reese Witherspoon. Roman 10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu bio je u užem izboru za „Booker Prize“ i „RSL Ondaatje Prize“ te je proglašen knjigom godine prema Blackwell’su. BBC je Četrdeset pravila ljubavi izabrao među 100 romana koji su oblikovali naš svijet. Roman Majstor i ja odabran je za Kraljičinu čitaonicu. Shafak je doktorica političkih znanosti i predavala je na sveučilištima u Turskoj, SAD u i Velikoj Britaniji, uključujući St Anne’s College na Oxfordskom sveučilištu, čija je počasna članica. Stekla je i počasni doktorat iz humanističkih znanosti s Bard Collegea. Članica je i potpredsjednica Kraljevskog književnog društva, iza brana je u 100 najinspirativnijih i najutjecajnijih žena prema BBC u. Zagovornica je prava žena, LGBTQ+ prava i slobode izražavanja i inspirativna je govornica na javnim događajima; dvaput je sudjelovala kao govornica na TED Globalu. Shafak piše za vodeće publikacije diljem svijeta i odlikovana je medaljom Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. „Politico“ ju je 2017. svrstao među 12 osoba koje će vam „zagrijati srce“. Bila je članica žirija brojnih književnih nagrada, uključujući „PEN Nabokov Prize“, predsjedala je nagradom „Wellcome.“ Dobitnica je Međuna rodne književne nagrade „Halldór Laxness“ za svoj doprinos „obnovi umjetnosti pripovijedanja“. Shafak je 2024. nagrađena Medaljom predsjednika Britanske akademije za “njezin izvanredan opus koji pokazuje nevjerojatan međukulturni raspon.”