Sirene

Ali onda je nešto začuo – notu čišću od pjeva ptice, blažu od jutarnje rose. Okrenuo se. Tada je ugledao ženu: sjedila je na kamenu uz obalu, pjevala samo za njega. Kao da ga je čekala. 1800. Blizanke Mary i Eliza otrgnute su od voljenog oca u Irskoj i poslane na kažnjenički brod za Australiju. Cijeli život boje se oceana jer im je majka nestala u moru kad su bile djevojčice. 1999. Jess je usamljena šesnaestogodišnjakinja kojoj je dijagnosticirana rijetka alergija na vodu. Život joj se promijeni kad u školu stiže mladi, šarmantni nastavnik likovne kulture, koji se zainteresira za njezine crteže pronalazeći u njima, kao i u njoj, rijetku zrelost i snagu. 2019. Lucy se budi uz dečka koji joj se sviđa, s rukama oko njegova vrata. Užasnuta, bježi u kuću starije sestre na australskoj obali nadajući se da će naći objašnjenje neobično živopisnoj noćnoj mori koja je prethodila napadu – ali Jess nigdje nema. Dok Lucy čeka njezin povratak, do nje dopiru glasine. O muškarcima koji već desetljećima nestaju u moru. O bebi pronađenoj u špilji. O tome kako se u valovima čuju ženski glasovi. Očajnički tražeći odgovore, Lucy pronalazi dnevnik koji je njezina sestra vodila kao tinejdžerica i počinje ga čitati. Sirene – drugi roman australsko-britanske autorice Emilije Hart – fascinantna je priča o sestrinstvu, iznimnoj ženskoj snazi, moći snova, misteriju i čaroliji mora.

Prevoditelj: Dražen Čulić